Qual'è la differenza tra there, find, there and there

L'eismo è una modalità di pronuncia caratteristica di varie regioni del nostro paese. Consiste nel pronunciare la "LL" allo stesso modo della "Y". Un'alterazione fonetica che implica che due diversi fonemi sono confusi e usati allo stesso modo. È questa alterazione che genera confusione tra le parole Find, Beech, Aya e There . La maggior parte dei parlanti spagnoli non distingue i suoni corrispondenti ai fonemi "Y" e "LL", quindi si verificano molti errori di ortografia.

Fatta eccezione per "lì" a causa del suo accento, la maggior parte degli oratori spagnoli pronuncia le parole "haya", "haya" e "aya" allo stesso modo. Da un punto di vista uditivo, la perdita della distinzione dei suoni rappresentata dalle lettere "LL" e "Y" è stata generalizzata. Questo è ciò che provoca errori di battitura per essere realizzati .

Quando utilizzare "trova"

"Halla" sarà usato quando è equivalente al verbo "Hallar". Proprio "i reperti" sono coniugati nella seconda e terza persona singolare del presente indicativo e nella seconda persona singolare dell'umore imperativo.

Il verbo "trova" di solito significa trovare qualcuno o qualcosa . Può anche riferirsi all'osservazione o all'osservazione di qualcosa, alla scoperta della verità di qualcosa, alla comprensione di una cosa dopo aver riflettuto su di essa o all'incontro con una persona o cosa in un determinato luogo.

Esempi di utilizzo di "find" sarebbero i seguenti:

  • L'auto è nel parcheggio più vicino
  • Trova sempre tutto ciò che gli chiediamo
  • Trova la strada e puoi arrivarci presto
  • Il regista trova il film molto interessante

Negli esempi precedenti, si può vedere che la parola "trova" potrebbe essere perfettamente sostituita da "trova" e il significato della frase non cambierebbe.

Quando usare "faggio"

Con la parola "faggio" troviamo anche un altro verbo. In questo caso, è il verbo "haber" coniugato in prima, seconda e terza persona singolare del presente congiuntivo. Viene utilizzato quando si desidera indicare che qualcosa è accaduto, esiste, deve o è necessario.

"Haya" seguito da participio è usato per la formazione di tempi composti, come ad esempio "ha visto", "ha voluto", ecc. O come verbo in una frase impersonale.

Esempi di "faggio" come coniugazione verbale sarebbero i seguenti:

  • Spero di aver visto il film per parlarne
  • Finchè c'è vita c'è speranza
  • È molto probabile che l'ordine non sia arrivato
  • Idealmente Marcos avrebbe visto Maria al concerto
  • Anche se c'è una tempesta, dobbiamo uscire

La parola "faggio" ha un secondo uso . In questo caso è un nome maschile ed è usato per distinguere un tipo di albero. Un esempio potrebbe essere il seguente:

  • Il faggio in quella foresta era davvero enorme
  • Il mio amico ha molti faggi nel suo giardino

C'è un momento in cui sia "find" che "there" possono apparire nella stessa frase e causare confusione. In tal caso, dobbiamo guardare al contesto per distinguere tra l'uno e l'altro :

  • Mangia solo ciò che trova nel campo ("mangia solo ciò che trova nel campo")
  • Mangia solo ciò che è nel campo ("mangia solo ciò che esiste nel campo")

Quando usare "aya"

L'uso di "aya" è molto più semplice delle due parole precedenti. Qui troviamo un nome femminile che viene usato per riferirsi a quella donna che è responsabile della cura e dell'educazione dei bambini in una casa . È quindi molto facile da distinguere.

Esempi dell'uso di "aya" sarebbero i seguenti:

  • Aya li istruisce sempre a fare tutti i compiti
  • La mia aya mi raccontava storie ogni sera

Un fatto molto importante da tenere presente è che sebbene "haya" e "aya" siano nomi femminili, devono essere preceduti da un articolo maschile per evitare la cacofonia . Questo è ciò che accade con la maggior parte dei nomi comuni femminili che iniziano con il tonico "a" o "ha":

  • Il faggio in questo giardino
  • Aya della mia infanzia

Quando usare "lì"

A causa della sua particolare ortografia con l'uso dell'accento acuto, "lì" non è difficile distinguere nel contesto di una frase. In questo caso, "lì" è un avverbio di luogo e viene utilizzato per fare riferimento a un sito che è in qualche modo distante o rimosso da dove ci troviamo.

Alcuni esempi dell'uso di "there" sarebbero i seguenti:

  • La mia casa è lì dietro la collina
  • Lì vedo il faggio che mio padre ha piantato e che è in così buone condizioni

"Là" può anche servire a segnare un momento lontano dal passato ("Si sono incontrati negli anni '20") o essere parte della frase "l'aldilà" per riferirsi al mondo oltre la tomba ("Ci vedremo nell'aldilà ").

Articoli Correlati